decet

decet
dĕcet, decēre, dĕcuit il convient, il sied, il faut.    - militem fortitudo decet : le courage sied au soldat.    - res me decet : cela me convient.    - decet + inf. ou prop. inf. : il convient de (que).    - decet (aliquem) esse bonum : il convient d'être bon.    - decet te esse bonum : il convient que tu sois bon.    - oratorem irasci minime decet, simulare dedecet, Cic. Tusc. 4, 55 : il ne convient pas du tout qu'un orateur soit en colère, il est malséant qu'il fasse semblant de l'être.    - exemplis uti decuit, Cic. : il fallait (il aurait fallu) citer des exemples.
* * *
dĕcet, decēre, dĕcuit il convient, il sied, il faut.    - militem fortitudo decet : le courage sied au soldat.    - res me decet : cela me convient.    - decet + inf. ou prop. inf. : il convient de (que).    - decet (aliquem) esse bonum : il convient d'être bon.    - decet te esse bonum : il convient que tu sois bon.    - oratorem irasci minime decet, simulare dedecet, Cic. Tusc. 4, 55 : il ne convient pas du tout qu'un orateur soit en colère, il est malséant qu'il fasse semblant de l'être.    - exemplis uti decuit, Cic. : il fallait (il aurait fallu) citer des exemples.
* * *
    Decet, Verbum est, nec plane personale, nec impersonale, quum numeros habeat, authore Valla. Il est bien convenant ou convenable, Il est bien seant, ou Bien advenant, Il sied bien. Il convient, Il affiert.
\
    Deos decet opulentia. Plaut. Il leur appartient d'estre riches.
\
    Decet me haec vestis. Plaut. Me sied bien.
\
    Fieri sic decet. Cicero. Il fault ainsi faire, Il est decent de faire ainsi.
\
    Minus seuere quam decuit, res confecta est. Cic. Plus doulcement qu'il ne falloit.
\
    Decet me his verbis fabulari. Plaut. Il me convient.
\
    Exemplis grandioribus decuit vti. Cic. Il falloit.
\
    Decet abs te id impetrari. Plaut. C'est chose fort raisonnable.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Decet — may refer to : In music, a decet sometimes dectet, decimette, or even tentet is a composition which requires ten musicians for a performance. Decet Romanum Pontificem (1521) is the papal bull excommunicating Martin Luther. Romanum decet… …   Wikipedia

  • Decet Romanum Pontificem — ist eine päpstliche Bannbulle vom 3. Januar 1521, mit der Leo X. die in der Bannandrohungsbulle Exsurge Domine angekündigte Exkommunikation Martin Luthers vollzieht, nachdem Luther der in dieser Bulle geäußerten Aufforderung z …   Deutsch Wikipedia

  • Decet romanum pontificem — (littéralement: Il sied au Pontife Romain) est une bulle pontificale datée de 1521 qui excommunie le réformateur Martin Luther. Elle fut promulguée le 3 janvier 1521 par le pape Léon X pour rendre effective la menace d excommunication formulée… …   Wikipédia en Français

  • Decet Romanum Pontificem — (littéralement: Il sied au Pontife Romain) est une bulle pontificale datée de 1521 qui excommunie le réformateur Martin Luther. Elle fut promulguée le 3 janvier 1521 par le pape Léon X pour rendre effective la menace d excommunication formulée… …   Wikipédia en Français

  • Decet quam maxime — ( dt.: Es ist besonders angemessen) ist der Titel einer Enzyklika von Papst Clemens XIV. Mit seinem ersten apostolischen Schreiben wandte sich der Papst am 12. September 1769 an die Bischöfe des Königreichs Sardinien. Die Enzyklika trägt den… …   Deutsch Wikipedia

  • Decet (music) — In music, a decet sometimes dectet, decimette, or even tentet (Gerhart, 2005) is a composition which requires ten musicians for a performance, or a musical group that consists of ten people. The corresponding German word is dezett, the French is… …   Wikipedia

  • Decet Romanum Pontificem — Not to be confused with Romanum decet pontificem. Decet Romanum Pontificem Decet Romanum Pontificem (English: It Pleases the Roman Pontiff) (1521) is the papal bull excommunicating Martin Luther, bearing the title of the first three Latin w …   Wikipedia

  • decet — It is fitting; it is proper; it is becoming …   Ballentine's law dictionary

  • Decet verecundum esse adulescentem. — См. Смиренье молодцу ожерелье …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • decet tamen principem servare leges quibus ipse servatus est — /diysat taeman prinsapam sarveriy liyjiyz kwibas ipsiy sarveytas est/ It behooves, indeed, the prince to keep the laws by which he himself is preserved …   Black's law dictionary

  • decet tamen principem servare leges quibus ipse servatus est — /diysat taeman prinsapam sarveriy liyjiyz kwibas ipsiy sarveytas est/ It behooves, indeed, the prince to keep the laws by which he himself is preserved …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”